Nastrowje!

Het valt niet mee om van 1951 terug te keren in het jaar 2006.
Na een dikke week in Noord Oost Polen ben ik weer terug op aarde en ziet Nederland eruit als een tuintje.
Alles recht, t gras netjes gemaaid en de tureletoanen staan wat armoedig te wachten op de zon.
T Was in Polen ook later dan andere jaren.
Sommige soorten vogels waren door het korte voorjaar direct doorgevlogen naar Rusland en andere soorten waren er nog niet of kwamen net aan.
126 soorten hadden we. Vorig jaar 150.
Toch zagen we een paar grote verschillen met 2005. We konden toen nergens de krekelzanger en de korhoen vinden terwijl we nu overal de krekelzanger hoorden en zelfs een korhoen haan hebben gezien.

Ik kan me niet aan de indruk onttrekken dat Westerwolde er vroeger net zo uit heeft gezien als het Biebzra reservaat in Polen.
De Ruiten A als hoofdader door een prachtig moerasgebied met bevers, otters, elanden enz.
Als ik aan de Tsarenweg,de Carski Trakt op de vogelkijkhut sta kan ik het niet laten om stiekem met toegeknepen oogjes een vergelijking met Oost Groningen te maken.

Het dorpje Sellingen zou dan beroemd zijn om z’n 132 ooievaars nesten, bij Veele is een broedpaar van de citroenkwikstaart gevonden en bij de tange in de buurt van Bourtange rusten s’nachts de elanden en baltsen de korhoenders.
In de Lethe bij Bellingwolde is een baby verscheurd door de plaatselijke wolf.Prachtig!
De boeren verbouwen op de droge stukjes land aardappels en hun koeien zwemmen door de A naar hun weilandje terwijl de zon dit alles vredig verlicht.
s Avonds zitten de bewoners van Jipsinghuizen gezellig op het dorpspleintje de laatste roddels uit te wisselen en de mannen van boer Schuiring van Wollinghuizen komen met paard en wagen even een liter jenever langs brengen.

Jeugd is er niet meer. Die wonen allemaal in Groningen of in de Randstad want daar is nog werk.
De vergrijzing zal de bewoners allemaal aan hun kont roesten, t is mooi weer, t varken is geslacht, het hout voor de winter gekapt en ze hebben zich lekker zat gegeten.
Een paartje kraanvogels vliegen al roepend over en gaan naar hun slaapplekje op de Ieme Straute aan de A.
Ach, de mensen horen het al niet meer maar praten over de dochter van boer Schuit van de Pallert die een kind opgelopen zou hebben van die jongen van de Vries, van de Rijsdam. Schande!
Maar ze gooien er nog eentje in en er wordt al weer gelachen.
De swaalfkes jagen vrolijk door de lucht want het is warm, dus veel muggen, dus veel jongen.
En een oud Westerwolds spreekwoord zegt: Zol het van de wodka kommen?

Dit tempo, deze sfeer hangt in Noord Oost Polen en ik ben er geweest.
Daar heb ik Wiktor Wolkow de beroemde natuurfotograaf ontmoet en daar ga ik in 365 dagen weer naartoe.
Nastrowje!